.comment-link {margin-left:.6em;}

Rantings of a Sandmonkey

Be forewarned: The writer of this blog is an extremely cynical, snarky, pro-US, secular, libertarian, disgruntled sandmonkey. If this is your cup of tea, please enjoy your stay here. If not, please sod off

Wednesday, May 11, 2005

The opposition will boycott the presidential elections

This just in: Egypt's parliament has passed a controversial constitutional amendment scorned by opposition MPs who walked out in protest. The amendment, proposed by President Hosni Mubarak, will allow multi-candidate presidential elections for the first time in Egypt. Opposition parties and groups aligned with the banned Muslim Brotherhood walked out of the parliamentary session in protest, saying the amendment was inadequate. Meanwhile, the Egyptian movement for change, Kifaya, announced its decision to boycott the presidential elections. On Tuesday, the movement also called for the launch of a political agitation and urged the Egyptian people to boycott the referendum on the constitutional amendment. The leader of the opposition alliance, Khalid Muhyi al-Din, said he had withdrawn himself as a presidential candidate. In a related development, the leader of the opposition Nasserite Party suspended party MP Haydar Baghadadi for supporting the controversial amendment in violation of the party line. What's the reason? The opposition says the text contains conditions that will make it almost impossible for opposition political groups to nominate candidates, and effectively shuts out independents. No word yet on whether or not Nour is also boycotting this election, but if he does, Mubarak will run unchallanged, which will make the election look like the sham that it is , which is something he really doesn't want. So, weirdly, Nour maybe doing Mubarak a favor. The squaredance continues. This is getting really Interesting!

12 Comments:

At 5/11/2005 04:32:00 AM, Blogger The Sandmonkey said...

GM ya Renault! Renaulttttttttt!

 
At 5/11/2005 07:23:00 AM, Blogger Twosret said...

GM,

I still believe you are Gamal Mubarak that is the only one in Egypt who wants daddy to win.

How unfair of you to wish that Egypt remian under tyrany and corruption.

InshAllah yeroo7 fee seteen dahia.

 
At 5/11/2005 09:44:00 AM, Anonymous Anonymous said...

Careful what you wish for because chances are you will get added tyrany and corruption + the joys of living in a religious state... Oh I forget, you have that 5 year U.S. Visa option that you plan to invoke the moment you wake up to the reality of your excessive naivete...

Show me a third world political system that doesn't have T & C and then point me to a religious state that protects your civil liberties then I'll buy into your "I am liberal child of freedom and the finer things in life" nonsense..

You are a dreamer with an out clause.

 
At 5/11/2005 12:51:00 PM, Anonymous Anonymous said...

الحركة المصرية من أجل التغيير

"لا للتوريث .. لا للتمديد"



كفايه

طريقنا: العصيان السياسي

ومقاطعة الاستفتاء والانتخابات الرئاسية

الحركة المصرية من أجل التغيير "كفايـه" وهي تعبر عن ضمير هذا الوطن، وتمثل أشواق الشعب المصري للحرية والتغيير الديمقراطي السلمي، والحياة بكرامة محررة من القهر والقمع والاستبداد وإهدار حقوقه وثرواته.

هذه الحركة حين انطلقت، قبل عام، مسلحة بتجسيد التعدد والتنوع وثراء المجتمع المصري، رافعة شعار "لا للتمديد .. ولا للتوريث" كانت واعية بأن المعركة من أجل انتزاع حرية شعبنا ومطالبه المشروعة في الحرية والديمقراطية، لن تكون سهلة في مواجهة نظام لم يعرف طوال حياته ورقاده الطويل على صدر الشعب سوى الاستبداد والتزوير والقمع وحكم الطوارئ.
ومع ذلك فقد داعب خيال البعض أمل واهن في احتمال أن يدرك النظام عمق الأزمة المستحكمة التي قاد الوطن إليها، وأن لا مهرب ولا مخرج أمامه سوى الانصياع لمطالب الشعب، غير أن ما حدث بالفعل أنه عاند وتكبر وتشبث بمواقعه نفسها فوق مقاعد الحكم والسلطة، وبدلاً من أن يتجاوب مع المطالب الشعبية، راح يراوغ ويناور في محاولات خائبة وتفتقر إلى المسئولية الوطنية، للتملص وإجهاض الصحوة والحركة الشعبية غير المسبوقة من أجل الحرية والديمقراطية، والتي توالى ظهور بشائرها في أوساط الطلبة والعمال والفلاحين والصحفيين وأساتذة الجامعات قبل أن تتوج بانتفاضة قضاة مصر.

أن الدليل الأقوى والأكثر فجاجة على هذه المحاولات اليائسة هو ما انتهى إليه الضجيج الهائل والمفتعل حول تعديل المادة (76) من الدستور، إذ مرر الحزب الحاكم من مجلسي الشعب والشورى مستخدماً الأغلبية المزورة التي تأتمر بأوامر الحكومة في المجلسين، شروطاً تعجيزية وغير منطقية على كل مواطن يحاول ممارسة حق الترشيح في الانتخابات الرئاسية.

فألغت عملياً أي معنى لهذه الانتخابات، وجعلتها كالاستفتاء الملغي، مجرد أداة لتمديد للحكم القائم بعيداً عن الإرادة الشعبية، هذه الإرادة التي ستبقى مغيبة وعرضة لتزوير فاضح في ظل تجاهل النظام لمطالب قضاة مصر بالإشراف القضائي الكامل على كل مراحل العملية الانتخابية، وتسليم هذه المهمة إلى لجنة مشوهه تتولى بتشكيلها الحكومي حراسة التلاعب والتزييف مع تحصينها غير الدستوري من رقابة القضاء.

أننا إزاء هذا الإمعان الفظ في إهانة الشعب المصري، والاستخفاف بحركته ومطالبة لا يسعنا إلا الإعلان عن الآتي:-

أولاً: الرفض القاطع والحازم لكافة مشاريع الإصلاح بالقطعة والتي لا هدف منها إلا الالتفاف على المطالب الشعبية، وتؤكد الحركة أن الشعب المصري – جدير – ككل شعوب الدنيا – بالحصول على حقه كاملاً في الحرية، وتحقيق كافة مطالبة الديمقراطية مرة واحدة وإلى الأبد.

ثانياً: أن هذا النظام الذي يتحصن في خنادق الفساد والحكم البوليسي بعد عقود من الاستقواء بالخارج وشراء دعم الأجنبي على حساب المصالح الوطنية والقومية ومصالح الأغلبية الساحقة من الشعب، صار فاقداً، وبكل المعاني القانونية والسياسية، لأي شرعية تبرر بقائه، بينما هو يقاوم بشراسة كل بادرة للتغيير السلمي الديمقراطي.

ثالثاً: وتأسيساً على ذلك فإن الحركة تدعو المصريين جميعاً إلى مقاطعة مسرحية الاستفتاء على تعديل المادة (76) من الدستور، وكذلك مقاطعة مهزلة الانتخابات الرئاسية المترتبة عليها واعتبارها باطلة، وفي هذا السياق تهيب الحركة بكل الأحزاب والقوى الوطنية أن تنأى بنفسها وبرموزها عن عار المشاركة في هذه المهزلة.

رابعاً: تدعو الحركة كل القوى الشريفة في هذا الوطن إلى التكاتف والتعاضد والعمل المشترك العاجل بكافة الوسائل المشروعة للدفاع عن حق شعب مصر في استرداد حكم البلاد من براثن المستبدين الطغاة، وإنهاء اغتصابهم لمؤسسات المجتمع والدولة.





القاهرة 10-5-2005

 
At 5/11/2005 01:30:00 PM, Anonymous Anonymous said...

Man I love that Mozilla displays other languages so well.

Could someone please translate the previous post for those of who can only read left-to-right?

 
At 5/11/2005 01:53:00 PM, Blogger Solomon2 said...

What impact, if any, will this Al-Ahram article have on the election and Egyptian politics?

 
At 5/11/2005 04:01:00 PM, Anonymous Anonymous said...

I can't believe this. How is this remotely productive? All an opposition boycott would do is decrease opposition to Mubarak. Whenever an opposition in a third world country attempts a boycott they just end up being losers. They gain absolutely nothing from it while Mubarak retains the chance to run unopposed or with a little fake opposition. Why don't they just put up a fight?

 
At 5/11/2005 07:43:00 PM, Blogger loboinok said...

Great site...we should trade links.

 
At 5/11/2005 07:48:00 PM, Blogger Solomon2 said...

All an opposition boycott would do is decrease opposition to Mubarak.

Pat, what you write would be the case in a country with a proper democratic process. The boycotters are betting that a large fraction of the population will consider them more credible than the government if the opposition recognizes the new process as illegitimate (in the sense that a poisoned election cannot reflect the will of the people) than if they made compromises with the régime to be on the ballot.

 
At 5/12/2005 09:56:00 AM, Blogger Rancher said...

Solomon2 nails it. To participate in this charade will only legitimize it.

 
At 5/14/2005 11:01:00 AM, Anonymous Anonymous said...

What happened to Nadz? Her blog has up and gone missing!

 
At 5/14/2005 07:15:00 PM, Blogger J. Francis Lehman said...

Yeah, and we haven't heard from Sam in a few days either...

 

Post a Comment

<< Home