.comment-link {margin-left:.6em;}

Rantings of a Sandmonkey

Be forewarned: The writer of this blog is an extremely cynical, snarky, pro-US, secular, libertarian, disgruntled sandmonkey. If this is your cup of tea, please enjoy your stay here. If not, please sod off

Tuesday, October 25, 2005

The Sandmonkey in L'Express

We have conquered France baby. Check me out in this article they did on Egypt and its political scene. My part starts right next the side segment called "Les bons mots du Caire". If you don't know french, then just babelfish it baby.

3 Comments:

At 10/25/2005 10:32:00 AM, Anonymous Anonymous said...

America, Sand Monkey Knows: it returns from there, diploma of management out of pocket.

 
At 10/25/2005 10:46:00 AM, Blogger Scorekeeper said...

OR
You could just post the translation, which is an awesome tool that will come in handy. Thanks for the link. Is the translation good? It seems choppy in certain areas.

Btw, you're a "strapping" (diesel) dude? Or are la French talking about your writing style?
.....................
America, Sand Monkey Knows: it returns from there, diploma of management out of pocket. Behind this pseudo hides a strapping man with the breadth of sumotori, wire of an oil of the PND and founder of a blog - newspaper diffused on Internet - at the very least subversive

WHAT DOES IT SAY THERE IN GOOD ENGLISH?

(2). "I tracking the laughable truisms sails about it on our premises, confesses it with greediness. One ânonne that it is Mubarak or chaos, that Islam is the solution, that Egypt overcame Israel at the time of the war of 1973. Rubbish." But the "Monkey of sands",

CHOPPY THERE "MONKEY OF SANDS"

near the Wafd party, wants to also make? uvre civic. It invites its readers on line to rejoin the PND, alone average to be reproduced on the electoral rolls, before voting against him. Does its audience - "3 000 connections per day, including 60% in the United States" - remain ridiculous? The bloggor swears to hold until the legislative ones. "If anything is not tried, the country spins straight in hell." With less than its road does not cross that of the "supermen" designed by Ayman Kandil, teacher of economy, scenario writer of comic strips and owner of AK Comics. Their creator assigns in Rakan, the "warrior solitary", Jalila, the "liberator of the town of all the beliefs", Zein, the "last Pharaon" and Aya, the "princess of darkness", all four kneaded values of the East, the mission "of filling the cultural ditch with the Occident". Already, the two males of the troop allure the booksellers of the Gulf, without Jalila nor Aya, whose high rounded bust and fall of kidneys throw into a panic the Saoudi critics. What imports: if Allah agrees to it, the recomposed quartet will melt the next year on Lebanon, Syria and Jordan. Better, AK Comics received an ordering of a college of Tel-Aviv and considers, at the request of such Jewish arts centre of Jerusalem, a translation in Hebrew... The paper children of Ayman pursue cruelty and the injustice in the futuristic and alleviated Middle East.

Moreover, standardization with Israel is not in its eyes "not a problem".

WHO IS SAYING STANDARDIZATION WITH ISRAEL IS NOT A PROBLEM?

For Ali Salem, less still. This playwright was also a pioneer. Since 1993, the agreement of Oslo hardly signed, Ali slips by at the wheel of his Lada to the country of Itzhak Rabin, from where it brings back an alarm account of voyage. Its escapade at "the enemy Zionist" is worth with this voltairien to be excluded from the Union of the writers. Since, bet it awaits the lifting of its sorrow to assemble three parts and to publish as many novels.

I'VE READ ABOUT ALI SALEM BEFORE. GOOD GUY. HE DOESN'T GET EVEN A LICK OF PRESS IN THE US. I DON'T KNOW ABOUT EUROPE.

 
At 10/25/2005 11:34:00 AM, Blogger Vox Populi - Agent Provocateur said...

L'express is good, but did you really said that?

"«Je traque les truismes risibles en vogue chez nous, confesse-t-il avec gourmandise. On ânonne que c'est Moubarak ou le chaos, que l'islam est la solution, que l'Egypte a vaincu Israël lors de la guerre de 1973. Foutaises.» "

 

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home